《秦腔图像小说》(中文版)在西安首发|每日热文

6月11日下午,《秦腔图像小说》(中文版)西安首发式暨“贾平凹邀您共读书”全民阅读公益活动的第121场读者见面会在酱豆书屋成功举办,标志着贾平凹文学创作五十周年系列活动正式启动。


(相关资料图)

70米水墨长卷

描绘清风街近三十年历史变迁

2023年是贾平凹先生文学创作五十周年。自20世纪70年代发表第一篇处女作至今,著名作家贾平凹的文学创作生涯已走过整50年。贾平凹是陕西文学的领军者,对陕西文学、中国文学乃至世界文学都影响深远。

《秦腔图像小说》(中文版)是由著名画家李志武根据贾平凹先生第七届茅盾文学奖获奖作品长篇小说《秦腔》绘制而成,这是一幅长达70米的水墨长卷作品,描绘了清风街近三十年的历史变迁,展现了改革开放中乡村价值观念和传统格局巨大而深刻的变迁,深度诠释原著。

据了解,《秦腔图像小说》法文版此前已在法国出版发行,得到了广大法国读者的欢迎和喜爱。应广大读者的强烈要求,天津出版传媒集团天津杨柳青画社2023年5月出版了《秦腔图像小说》(中文版)。

创作历时十年

四次去丹凤县棣花镇采风

贾平凹在发言中表示,国家一级美术师李志武,虽然长期在北京工作,但他是陕北人,身上有着浓郁的文学情怀。李志武曾将路遥的《平凡的世界》和陈忠实的《白鹿原》等长篇,用连环画的风格进行再创作,这两部带有李志武风格的茅奖作品的绘画版推出后,得到社会各界的关注和好评。贾平凹称,让他没有想到的是,李志武为创作《秦腔图像小说》历时十年,真正做到了甘苦寸心知,向这本书的绘画者李志武和改编者维也纳美术学院哲学博士朵儿表示由衷的感谢,希望能有更多的读者朋友喜欢这本书。

李志武现场坦言,当年画完《白鹿原》连环画版本艺术后,决心从观念上、呈现形式上和表现手法上告别过去,画一部与以往作品完全不同的“新”作品。为此,先后四次到贾平凹的故乡丹凤县棣花镇采集素材寻找灵感。光采风的内容和采风时冒出的想法,就密密麻麻记录了几个画本。回京在创作中,最终决定选择水墨长卷形式来讲述《秦腔》这部长篇小说,光起草小说内容小稿和大稿的脚本,就花费了两年多时间。2016年遇到当代艺术研究者朵儿博士后,依据朵儿所拆解的小说进行创作,又经过一年多时间的草稿,于2017年底启动《秦腔》水墨长卷的创作。所幸的是,原著作者贾平凹老师对画作给予了令人欣喜的评价。他表示,从小说转换到绘画,是艺术形式和故事叙述形式的转换,非常期待读者朋友在翻阅后给出宝贵的意见。

首发式后,还举办了《秦腔图像小说》(中文版)的读者见面活动,贾平凹、李志武还为排成长龙的近500名读者签名留念。记者曾世湘 张静

关键词: